hi?php $lang['members_section'] = "Member Section"; $lang['members_details'] = "Member details"; $lang['members_landing'] = "Welcome to the member area"; $lang['members_payment_history'] = "Payment History"; $lang['members_ereceipts'] = "eReceipts"; $lang['members_ereceipts_list'] = "eReceipts List"; $lang['members_ereceipts_create'] = "Create an eReceipt"; $lang['members_ereceipts_generate'] = "Generate blank paper receipts"; $lang['members_ereceipts_clients'] = "Clients"; $lang['members_messages'] = "Messages"; $lang['members_tarif'] = "Tariff per consultation"; $lang['members_taxes'] = "Include taxes by default"; $lang['members_no'] = "Membership number:"; $lang['members_formation'] = "Formation"; $lang['members_my_formations'] = "My formations"; $lang['members_see_details'] = "See details"; $lang['members_courses'] = "Continuing education"; /** * MEMBER SEARCH **/ $lang['members_filing'] = 'Client records'; $lang['members_my_clients'] = 'Client records'; $lang['members_all_specialization'] = "All services"; $lang['members_fill_schools'] = "Please enter the training programs you graduated from."; $lang['members_fill_offices'] = "Please fill at least one office."; $lang['members_search_title'] = "Validating the status of a member"; $lang['members_search'] = "Find a member"; $lang['members_search_submit'] = "Search"; $lang['members_search_no_results'] = "No professionals found matching this search."; $lang['members_is_member'] = "Member in good standing"; $lang['members_member_contact'] = "Please contact us"; $lang['members_not_member'] = "Nonmember"; $lang['members_search_label'] = "Last Name, First Name, Member Number"; $lang['members_search_last_name'] = "Last Name"; $lang['members_search_name'] = "Name"; $lang['members_search_first_name'] = "First Name"; $lang['members_search_number'] = "#"; $lang['members_search_phone'] = "Phone number"; $lang['members_search_address'] = "Address"; $lang['members_search_status'] = "Status"; $lang['members_my_profile'] = "Profile"; $lang['members_info'] = "Information"; $lang['members_all_regions'] = "All regions"; $lang['members_find_back'] = "Back to listing"; $lang['members_filters'] = "Filters"; $lang['members_services'] = "Services"; $lang['members_services_available'] = "Available Services"; $lang['members_keyword'] = "Keyword"; $lang['members_profile_title'] = "Profile"; $lang['members_results'] = " professional(s) found"; $lang['members_results_map'] = " location(s) found"; $lang['members_results_grid'] = " professional(s) found"; $lang['members_see_result'] = "See profile"; $lang['members_get_ereceipts'] = "Add eReceipts (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)"; $lang['members_get_profile'] = "Add Avantage Plus directory (". format_price(PROFILE_FEE)." fee)"; $lang['members_ereceipts_subscribe'] = "Do you want to use our electronic receipts management features? (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)"; $lang['members_public_profile'] = "Avantage Plus directory"; $lang['members_basic_profile'] = "Online directory"; $lang['members_company'] = "Company name"; $lang['members_company_tooltip'] = "Fill if your company name differs from your own name"; $lang['members_description_fr'] = "Description in French"; $lang['members_description_en'] = "Description in English"; $lang['members_null'] = "None"; $lang['members_vacations'] = "Hello, please note that the association's secretariat will be closed from December 22 to January 7, 2024, inclusively. We'll be happy to respond to your requests as soon as we return. We wish you a holiday season full of love, serenity, and happiness!

For urgent matters, please email info@collectifsante.ca and mention in the subject line: Urgent."; $lang['members_review_form'] = "Some data you submitted is invalid. Please review the fields in red and resubmit the form."; $lang['members_bookings_enable'] = 'Do you want to enable online appointment features?'; $lang['members_bookings_new_clients'] = 'Do you accept new clients from the online appointment features?'; $lang['members_bookings'] = 'Online Appointment'; $lang['members_bookingstypes'] = 'Appointment Types'; $lang['members_bookings_calendar'] = 'Connect to your agenda'; $lang['members_bookings_calendar_google'] = 'Connect to Google Calendar'; $lang['members_bookings_settings'] = 'Online Appointments Settings'; $lang['members_bookings_list'] = 'Appointments Calendar'; $lang['members_bookings_create'] = 'Create a new appointment'; $lang['members_bookingsschedules'] = 'Availability Schedule'; $lang['members_blocked_renewal'] = 'Renewal is currently blocked for the association.
Please fulfill the following condition(s) to be able to renew again:'; $lang['members_kinesitherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Kinesitherapy?'; $lang['members_orthotherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Orthotherapy?'; $lang['members_kinesitherapist'] = 'Kinesitherapist'; $lang['members_orthotherapist'] = 'Orthotherapist'; $lang['members_naturopath'] = 'Naturopath'; $lang['members_perinatal_naturopath'] = 'Perinatal Naturopath'; $lang['members_naturotherapist'] = 'Naturotherapist'; $lang['members_massotherapist'] = 'Massage Therapist'; $lang['members_massotherapist_senior'] = 'Senior Massage Therapist'; $lang['members_therapist'] = 'Therapist'; $lang['members_type'] = 'Type'; $lang['members_profile_explanation'] = 'You can activate your public profile in Avantage Plus, our online directory now for the remainder of the year, or wait for your renewal.'; /* MEMBER SURVEY */ $lang['survey_title'] = "MINI-SURVEY"; $lang['survey_intro'] = "
Dear therapists,

In order to offer you the maximum in service and support, the management team suggests the creation of a worker cooperative acting in synergy with the ANPQ/RMQ/ANQ network. Supplementing our exchanges with a new partner will allow us to complement and diversify our business potential. The goal is to offer, through the cooperative, a complete natural and therapeutic product distribution service as well as support to members wishing to market or develop their own creation or range of products. The opportunities are huge and the cooperative will achieve long-term savings that will enrich the entire natural health environment."; $lang['partenariat_coop_distribution'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to establish a partnership with a distribution cooperative?"; $lang['survey_midtext'] = " Since the founding of our network, we have always encouraged our members to perfect their training by offering various workshops or refresher courses. We believe it is important to stay up to date with the knowledge and advances in our field. With this in mind, we would like to inform you that, as of 2018, continuing education will become mandatory for all our members. The main driver of this change is to meet the standards of the participating insurance companies, which now consider this as essential to the credibility and professionalism of an association. Fifteen (15) hours of continuing education will be required per year. The interest of our members is at our core, so we work hard to propose enriching courses.

In order to maximize quality and consistency, and negotiate cost-effective training, your network could make specific agreements with certain schools and/or trainers."; $lang['repertoire_souhait'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to develop a continuing education directory for your needs?"; $lang['repertoire_use'] = "Would you use this directory?"; $lang['survey_note'] = "Comments or suggestions"; $lang['y-n'] = array( 1 => 'Yes', 0 => 'No' ); $lang['members_send_submit'] = 'Send'; /** * MEMBER FIND **/ $lang['members_video'] = "Video (YouTube or Vimeo)"; $lang['members_find'] = "Find a member"; $lang['members_find_region'] = "Region"; $lang['members_find_select'] = "Please choose a region or a specialisation"; $lang['members_find_specialisation'] = "Services"; $lang['members_find_form_title'] = "Search by region or specialisation"; $lang['members_office'] = "Office"; $lang['members_office_remove'] = "Remove office"; $lang['members_office_new'] = "New office"; $lang['members_office_add'] = "Add an office"; $lang['members_phone'] = "Phone"; $lang['members_extension'] = "Extension"; $lang['members_fax'] = "Fax"; $lang['members_id_file'] = "ID Document"; $lang['members_cellphone'] = "Cellphone"; $lang['members_website'] = "Website"; $lang['members_twitter'] = "Twitter account"; $lang['members_instagram'] = "Instagram page"; $lang['members_whatsapp'] = "Whatsapp number"; $lang['members_linkedin'] = "LinkedIn page"; $lang['members_facebook'] = "Facebook page"; $lang['members_skype'] = "Skype"; $lang['members_invalid_username'] = "Invalid username."; $lang['members_email'] = "E-mail address"; $lang['members_email_number'] = "E-mail address OR Membership number"; $lang['members_num'] = "Member num."; $lang['members_number'] = "Membership number"; $lang['members_number_all'] = "Membership number
Example: NA-1000, M-1000 or ND-1000"; $lang['members_number_anq'] = "Membership number
Example: NA-1000"; $lang['members_number_rmq'] = "Membership number
Example: M-1000"; $lang['members_number_anpq'] = "Membership number
Example: ND-1000"; $lang['members_website_visit'] = "Visit the website"; $lang['members_facebook_visit'] = "Visit the Facebook page"; $lang['members_linkedin_visit'] = "Visit the LinkedIn page"; $lang['members_open_skype'] = "Open Profile on Skype"; $lang['members_social_info'] = "Social websites and links"; $lang['members_twitter_visit'] = "Visit the Twitter page"; $lang['members_instagram_visit'] = "Visit the Instagram page"; $lang['members_address'] = "Address"; $lang['members_address_search'] = "Address search field"; $lang['members_address_autofill'] = "Autofill fields"; $lang['members_password'] = "Password"; $lang['members_password_note'] = "Password
Your password is in the box on your renewal form that you received in your mailbox."; /** * MEMBER FORGOT PASSWORD **/ $lang['members_forgot_password'] = 'Forgot password'; $lang['members_forgot_password_back'] = 'Back to login'; $lang['members_forgot_password_link'] = 'I forgot my password'; $lang['members_forgot_password_content'] = '

You can use the form below to retrieve your password. Simply enter the e-mail address linked to your member account and a message will be sent to your inbox.

'; $lang['members_forgot_password_not_found'] = 'No active account matching this e-mail address.'; $lang['members_forgot_password_not_found_other_site'] = 'No active account for this association. Please try again on %s instead.'; $lang['members_not_found_number'] = 'No active account matching this membership number.'; $lang['members_not_found_redirect_link'] = 'This membership number is valid on %s. Click here to log into your member area.'; $lang['members_forgot_password_pending'] = 'The account matching this e-mail address is pending approval.'; $lang['members_forgot_password_not_matched'] = 'The password is incorrect.'; $lang['members_forgot_password_not_sent'] = 'An error occurred while sending your request. Please try again later.'; $lang['members_forgot_password_sent'] = 'Your request was sent successfully. Please check your inbox to recuperate your password.'; $lang['members_new_password'] = 'Set your new password'; $lang['members_new_password_set'] = 'Your password was updated. You can now log in'; $lang['members_new_password_submit'] = 'Submit'; $lang['members_new_password_no_token'] = 'The token is invalid or has expired.'; $lang['members_new_password_content'] = 'You can use the form below to update your password. Simply enter your new password in both fields to confirm it.'; $lang['members_years_experience'] = "Years of experience"; $lang['members_years_experience_tooltip'] = "Please note that experience hours only count from the time you become a member."; /** * MEMBER LOGIN **/ $lang['members_login'] = 'Member Access'; $lang['members_logout'] = 'Log out'; $lang['members_logged_out'] = 'You have been logged out of your account.'; $lang['members_login_submit'] = 'Log In'; $lang['members_login_remember'] = 'Remember me'; /** * MEMBER Receipts **/ $lang['members_receipts_home'] = 'Receipts'; $lang['members_receipts'] = 'Order receipt books'; $lang['members_receipts_free'] = 'Free receipt books'; $lang['members_receipts_error'] = 'You must order at least one receipt book.'; $lang['members_pending_order_error'] = 'A previous order is still awaiting payment.'; $lang['members_receipts_confirmation'] = 'Receipts order confirmation'; $lang['members_receipts_label'] = 'Receipt books'; $lang['members_receipts_submit'] = 'Order receipt books'; $lang['members_order_title'] = 'Order receipt books'; $lang['members_certify_information'] = 'I certify that the information above is accurate.'; $lang['members_certify_information_link'] = 'I certify that the information above is accurate (modify my profile)'; $lang['members_booklets_note'] = '* A receipt book costs $6.00.'; $lang['members_receipts_payment_note'] = '* Your receipt books will be delivered as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only.
'; $lang['members_receipts_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_receipts_pending_note'] = 'Your receipt booklets will be shipped upon receipt of payment.'; $lang['members_profile_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_ereceipts_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_payment_instructions'] = 'Payment Instructions'; $lang['members_payment_pending_pay'] = "You have an order pending payment. Please complete the payment."; $lang['members_payment_cancel_instructions'] = "If you encounter any problem or wish to cancel your order, please contact us and mention the order number: %s."; $lang['members_payment_confirmation'] = 'Confirmation of payment'; $lang['members_payment_check'] = 'Send your check payable to the '.strtoupper(CURRENT_SITE).' to the amount of %s to our address.'; $lang['members_payment_cash'] = 'Please contact us contact us to schedule an appointment at our office for payment in person, for the amount of %s.'; $lang['members_payment_paypal_button'] = 'Pay with Paypal'; $lang['members_payment_paypal'] = 'You have chosen to pay order #%s of %s with Paypal, click on the "Pay with Paypal" button below to proceed to payment.'; $lang['members_payment_paypal_adhesion'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_adhesion_no_fee'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_adhesion_transfer'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_receipts'] = 'Your payment has been confirmed. Your receipt booklets will be mailed in the next two business days. '; $lang['members_payment_paypal_renewal'] = 'Your payment has been confirmed. Your membership will be automatically renewed. '; $lang['members_payment_paypal_renewal_special'] = 'Your payment has been confirmed. Your membership will be automatically renewed. '; $lang['members_payment_paypal_profile'] = 'Your payment has been confirmed. Your profile is now available in the directory and you can edit it. '; $lang['members_payment_paypal_annonces'] = 'Your payment has been confirmed. Your ad needs to be approved before publication. You will receive a confirmation e-mail when it is published. '; $lang['members_payment_paypal_ereceipts'] = 'Your payment has been confirmed. You can now create eReceipts from your member area. '; /** * MEMBER Renew **/ $lang['members_renew'] = 'Renewal'; $lang['members_renewal'] = 'Renewal'; $lang['members_renewal_special'] = 'Renewal'; $lang['members_renew_title'] = 'Membership renewal'; $lang['members_renew_submit'] = 'Proceed to renewal'; $lang['members_justice'] = 'Have you ever had to address a problem with the law?'; $lang['members_accusation'] = 'Have you been accused of psychological or moral harassment
or professional misconduct in the previous year?'; $lang['members_accusation_note'] = 'The deliberate omission of the "truth" on this issue will result in your immediate radiation.'; $lang['members_associations'] = 'Associations to which you want to renew your membership'; $lang['members_renew_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_renew_pending_note'] = 'Your renewal will be completed as soon as we confirm the reception of the payment.'; $lang['members_renew_payment_note'] = '* Your renewal will be effective as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only.
'; $lang['members_renew_confirmed'] = 'Your renewal is confirmed for %s (%s).'; $lang['members_renew_contest_entered'] = 'You’ve been entered into the contest.'; $lang['members_years_renew'] = 'I wish to renew for:'; $lang['members_years_register'] = 'I wish to register for:'; /** * MEMBER PROFILE **/ $lang['members_adhesion'] = 'Membership'; $lang['members_adhesion_request'] = 'Membership Request'; $lang['members_register'] = 'Membership Form'; $lang['members_register_back'] = ' Back'; $lang['members_profile_cancelled'] = 'Your profile modifications were cancelled.'; $lang['members_register_submit'] = 'Register and proceed to payment'; $lang['members_choose'] = 'Choose'; $lang['members_personal_infos'] = 'Personal Information'; $lang['members_full_name'] = "Name"; $lang['members_first_name'] = "First name"; $lang['members_last_name'] = "Last name"; $lang['members_password_confirm'] = "Confirmation"; $lang['members_gender'] = "Gender"; $lang['members_copy_info'] = "Copy Personal Information"; $lang['members_copy_info_note'] = "If your practice address is the same as your personal address, click on ".$lang['members_copy_info']."."; $lang['members_language'] = "Language"; $lang['members_language_choices'] = array( 'fr' => 'French', 'en' => 'English', ); $lang['members_where_anpq'] = "Where did you hear about our association?"; $lang['members_where_anq'] = "Where did you hear about our association?"; $lang['members_where_rmq'] = "Where did you hear about our grouping?"; $lang['members_where_choices'] = array( 'Collègue' => 'Colleague', 'Site Internet' => 'Website', 'École' => 'Your training school', 'Publicité' => 'Ad', 'Autre' => 'Other', ); $lang['members_where_other'] = "Precise:"; $lang['members_birthdate'] = "Birthdate (e.g.: YYYY-MM-DD)"; $lang['members_cellular'] = "Cellphone"; $lang['members_image'] = "Profile Image"; $lang['members_pro_infos'] = "Professional Information"; $lang['members_hide_office'] = "Do not display my business address."; $lang['members_office_2_add'] = "Add a second office"; $lang['members_office_2_remove'] = "Remove the second office"; $lang['members_office_2'] = "Second Office"; $lang['members_office_name'] = "Office name"; $lang['members_office_hide'] = "Hide these coordinates"; $lang['members_country'] = "Country"; $lang['members_province'] = "Province"; $lang['members_region'] = "Region"; $lang['members_region_note'] = "Note : the region must be selected or modified manually"; $lang['members_city'] = "City"; $lang['members_postal_code'] = "Postal code"; $lang['members_bookings_info'] = 'Online Appointments'; $lang['members_internet_infos'] = 'Internet and Social Networks'; $lang['members_additional_infos'] = 'Additional Information'; $lang['members_find_naturopath_plus'] = 'Do you wish to appear in Avantage Plus, our online directory of therapists? ('.format_price(PROFILE_FEE).' fee)'; $lang['members_find_naturopath'] = 'Do you wish to appear in our online directory of therapists?'; $lang['members_newsletter'] = 'Do you wish to receive our newsletter?'; $lang['members_newsletter_partners'] = 'Do you wish to receive the offers of our partners by e-mail ?'; $lang['members_work'] = 'Are you a legal resident or do you have a Canadian work permit ?'; $lang['members_bool'] = array( 0 => 'No', 1 => 'Yes', ); $lang['members_adhesion_note'] = 'Other precisions concerning your membership submission'; $lang['members_newsletter_note'] = 'You can unsubscribe anytime by editing your profile.'; $lang['members_documents_shipping'] = 'Voulez-vous recevoir une copie physique de vos documents par la poste ? (carte de membre et certificat)'; $lang['members_documents_shipping_note'] = 'Une version numérique de vos documents est disponible en tout temps dans votre espcae membre'; $lang['members_payment_title'] = 'Payment'; $lang['members_payment'] = 'Payment method'; $lang['members_payment_dots'] = 'Payment method:'; $lang['members_payment_choices'] = array( 'paypal' => 'PayPal', "global" => "Credit Card", //"free" => "Gratuit" //'check' => 'Check *', //'cash' => 'Cash **', ); $lang['members_payment_note'] = '* Your membership will be effective as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only.
'; $lang['members_renew_methods_note'] = 'If you want to pay your renewal by check, money order or cash, please proceed with your coupon and send it to us by mail.
If you want to pay with your credit card, please continue with this form.
'; $lang['members_receipts_methods_note'] = 'To order online, please use PayPal.
If you want to pay by check, please post us your order with the following details:

Your name
Your membership number
The amount of receipt books desired
'; $lang['members_career_infos'] = 'Career and training'; $lang['members_careers_profession'] = 'Careers'; $lang['members_careers_specialization'] = 'Specialisations'; $lang['members_careers_training'] = 'Training'; $lang['members_careerfield_general'] = 'Other'; $lang['members_date_beginning'] = 'When did you start to practice?
Enter the year (ie.: '.date('Y').').'; $lang['members_previous_study'] = 'Previous education'; $lang["members_previous_study_choices"] = array( "" => 'Choose', "0" => 'None', 'college' => "College", 'universitaire' => "University", ); //$lang["members_hours_theoretical"] = "Number of theoretical hours"; //$lang["members_hours_intership"] = "Number of training hours"; //$lang["members_hours_personal"] = "Number of hours of personal work"; //$lang["members_hours_personal_tooltip"] = "The hours of practice and personal study before graduation"; $lang["members_hours_total"] = "Training hours"; $lang["members_schools"] = "Schools"; $lang["members_school"] = "School"; $lang["members_career_tooltip"] = "For each of your training courses or certificates, please complete the requested fields. To add additional training, click on: Add training."; $lang["members_school_tooltip"] = "Choose a school from the list. If your school is not present, you can add it by entering the complete name of your school in the field and clicking on Add."; $lang["members_year"] = "Year (Ie.: ".date('Y').")"; $lang["members_year_invalid"] = "Invalid year (Ie.: ".date('Y').")."; $lang["members_program"] = "Program"; $lang["members_program_tooltip"] = "Choose a program from the list. If your program is not present, you can add it by entering the complete name of your program in the field and clicking on Add."; $lang["members_program_choose"] = "Choose a program"; $lang["members_program_choose_school"] = "You must select a school first"; $lang["members_school_add"] = "Add a training course"; $lang["members_school_remove"] = "Delete training course"; $lang["members_school_new"] = "New training course"; $lang["members_degrees"] = "Degrees and/or certificates"; $lang["members_specialisation"] = "Specialisation for the member search"; $lang["members_account_pending"] = "Account pending approval"; $lang["members_account_pending_note"] = "Your account is pending approval from the administration. Please allow 5 to 10 business days for the processing of your application, after which you will receive an e-mail informing you of the decision of the admissions committee."; $lang["members_account_error"] = "An error occurred while creating your account. Please try again later."; $lang["members_payment_error"] = "An error occurred while processing your payment. Please contact us to correct the problem."; $lang["members_payment_pending"] = "There may be a delay in confirming your payment. Once the payment is finalized, you will receive a confirmation email."; $lang["members_email_taken"] = "An account already exists for this email address."; $lang["members_booklets_confirm"] = "Are you sure not to order books?"; $lang["members_email_taken_simplified"] = "An account matching this e-mail address has already been created for another association/grouping. Please use the simplified inscription."; $lang["members_my_profile"] = "My Information"; $lang["members_profile"] = "Personal Information"; $lang["members_profile_submit"] = "Save"; $lang["members_profile_cancel"] = "Cancel"; $lang["members_settings_submit"] = "Save"; $lang["members_settings_cancel"] = "Cancel"; $lang["members_profile_updated"] = "Your information was successfully updated."; $lang["members_other_associations_anq"] = "Already a member of the ANPQ or RMQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_anpq"] = "Already a member of the ANQ or RMQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_rmq"] = "Already a member of the ANQ or ANPQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_login"] = "Please use the login credentials from your ANPQ, ANQ or RMQ existing account to proceed to the simplified inscription."; $lang["members_add_association"] = "Simplified inscription"; $lang['members_simplified_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_simplified_pending_note'] = 'Your payment will be completed upon receipt of your payment. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_account_problem'] = 'There was a problem during the process. Please try again later.'; $lang["members_gallery"] = "Photo gallery"; $lang["input_button_add"] = "Add a file"; $lang["input_button_remove"] = "Delete"; $lang["payment_note_adhesion"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction.
You may order receipt booklets if you wish."; $lang["payment_note_adhesion_no_fee"] = $lang["payment_note_adhesion"]; $lang["payment_note_adhesion_transfer"] = $lang["payment_note_adhesion"]; $lang["payment_note_renewal"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction."; $lang["payment_note_renewal_special"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction."; $lang['payment_description'] = 'Description'; $lang['payment_qty'] = 'Quantity'; $lang['payment_price'] = 'Price'; $lang['payment_total'] = 'Total'; $lang['payment_total_dots'] = 'Total:'; $lang['payment_promotion'] = 'Promotion'; $lang['payment_description_adhesion'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_adhesion_no_fee'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_adhesion_transfer'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_renewal'] = 'Annual membership renewal for the %s for %s'; $lang['payment_description_renewal_special'] = 'Annual membership renewal for the %s for %s'; $lang['payment_description_receipts'] = 'Receipts booklets for %s'; $lang['payment_description_ereceipts'] = 'E-receipts for %s'; $lang['payment_description_annonces'] = 'Package (ads)'; $lang['payment_description_profile'] = 'Bottin Plus for %s'; $lang['payment_description_other'] = 'Other'; $lang['payment_description_free'] = 'Free'; $lang['payment_administration_fee'] = 'File opening fee'; $lang['payment_description_receipts'] = 'Booklet containing 35 receipts for the %s'; $lang['payment_receipts_included'] = '* Two receipt booklets are included with your membership.'; $lang['payment_submit'] = 'Proceed to payment'; $lang['members_mailing_confirm_mail'] = 'You will receive the next communications for members only and renewal notices by mail.'; $lang['members_mailing_confirm_email'] = 'You will receive the next communications for members only and renewal notices by e-mail.'; $lang['members_partners_confirm_yes'] = 'You will now receive offers from our partners by e-mail.'; $lang['members_partners_confirm_no'] = 'You won\'t receive offers from our partners by e-mail.'; $lang['members_documents'] = 'Documents'; $lang['members_documents_certificate'] = 'Membership Certificate'; $lang['members_documents_card'] = 'Membership Card'; $lang['members_documents_title'] = 'Title'; $lang['members_documents_type'] = 'Type'; $lang['members_documents_description'] = 'Description'; $lang['members_documents_download'] = 'Download'; $lang['members_no_documents'] = 'You have no documents available for download.'; $lang['members_download_document'] = 'Click to download the document'; $lang['members_renewal_expired'] = 'Your membership has expired. You can proceed to renewal to regain access to certain pages.'; $lang['members_renewal_special_expired'] = 'Your membership has expired. You can proceed to renewal to regain access to certain pages.'; $lang['members_postal_or_mail'] = 'Do you want to receive communications for members only and renewal notice by mail or email?'; $lang['members_postal_or_mail_choices'] = array( 1 => 'Mail', 0 => 'E-mail', 2 => 'Both', ); $lang['members_view_mode_grid'] = 'Grid'; $lang['members_view_mode_map'] = 'Map'; 10 ways to preserve your energy during the cold season | ANPQ
Back

10 ways to preserve your energy during the cold season

December 14th, 2021

During the winter, the change in light and the cold are significant sources of stress for the body.The body must activate its biological adaptation mechanisms. The body must constantly modulate its internal temperature and it spends a lot of energy to maintain this balance. In addition, the cold wind and dryness that are more prevalent during the cold season can also put our immune system to the test. Nevertheless, if we maintain a healthy lifestyle adapted to this season and if our energy is optimal, the winter may be much milder and more pleasant. Now, let's explore some ways to preserve your energy as much as possible:

Change your vision 

It's certain that if we anticipate winter and already plan to be tired, that's what's likely to happen. Instead, approaching the cold season with the mindset that energy will be high and winter will be fun can help a lot. In other words, if you want to have energy, it's better to focus on what you want instead of what you don't want (i.e. being tired). Why not set up a little mantra? For example, it could be, "This winter, my energy is present and allows me to accomplish my projects with fluidity." 

Reduce energy leaks

Here is an interesting little exercise to do in the fall. While taking the time to settle down in a quiet place, make a list of all the things you do in a day. Then determine which tasks or activities give you energy and which take it away. Then try to reduce as much as possible all those things that take energy away from you and are not absolutely necessary or do not give you energy back. These elements can be concrete activities, but also inner programming, parasitic thoughts, inner postures that take energy away from you without bringing you any real benefits. Here is an introspective phrase to help the process: "I wish to put to rest and peace ____________".

Breathe deeply

In traditional Chinese medicine, the Lung extracts Qi, the vital energy, from the air. By taking deep breaths, ideally of fresh air from outside, we can nourish our energy. Breathing also oxygenates the body and promotes overall energy and concentration. We can add a little mantra like: "I inhale energy, I exhale fatigue".

Move

We who are used to our air-conditioning, our heating well regulated, we can quickly feel weakened at the slightest disturbance. Although it is important to conserve our energy if we are exhausted or ill, it is important to continue to go outside, as this will promote better blood circulation and oxygenation of the brain and all cells. Practicing a sport is also favorable to keep in shape and good mood due to the production of dopamine and endorphins. As mentioned above, very often, energy is present, but it can be "stagnant" and being in motion will promote a better circulation of energy.

Cultivate yourself

Establishing wellness rituals in your schedule can make all the difference. Any activity that is very "cocooning" will be very supportive, since by conserving our warmth, we also conserve energy. For example, you can set aside time a few evenings a week for a little reading in the bath, accompanied by a soothing herbal tea and a little incense. Focus on gentle, introspective activities. Learn to embrace darkness, solitude and slowness. Winter is the perfect season for this. You'll come out even more energized in the spring when you emerge from your den.

Paying attention to circadian rhythms

Biological rhythms, such as the sleep/wake cycle for example, are regulated by internal biological processes but also influenced by the environment, including exposure to daylight. The body tends to synchronize with light cues. If the sun sets earlier, we can therefore benefit from going to bed earlier as well, or reserve the evenings for more relaxing activities as soon as the sun goes down. On the other hand, when we wake up, direct exposure to natural light sends a message to the brain to trigger the secretion of cortisol, a hormone that gives us energy in the morning and helps us wake up. On mornings that are rather gray, you can compensate by using a light therapy lamp. Exposing yourself to a 10,000 lux lamp for about 20 minutes can be enough. This could also be beneficial for seasonal depression.


Avoid stimulants

In the presence of a lack of energy in winter, the consumption of certain stimulants, such as sugar, coffee, tea, energy drinks is tempting. For example, caffeine is a steroid that is adrenergic (stimulates the release of catecholamines, substances that activate the sympathetic nervous system). This often results in an increase in heart rate and blood pressure, which leads to a significant expenditure of energy. Stimulants of all kinds tend in the long run to devitalize the nervous system.
Adapting one's diet according to the season

In Ayurveda, it is advised to choose more "warming" foods in winter (spices, root vegetables), as well as more calorie-dense foods, to help us conserve our energy. Eating "warmer" does not necessarily mean cooking everything, but spices such as ginger, cinnamon, pepper, cumin will be of good support in activating blood circulation in addition to warming the body and helping to prevent colds and flus, as many spices are antiviral, antibacterial, etc. 

Adding medicinal plants 

Adaptogenic plants are the best medicinal plants for energy and a good mood during the change of season. These plants act on the adrenal glands in order to preserve vital energy but also act on the nervous and immune systems. The ideal is to start integrating them at least 1 to 3 months before the cold season for better results. For example, ashwagandha root, maca root, ginseng, astragalus, reishi, etc. can be used for their richness in nutrients and their tonic effect. The medicinal roots can easily be integrated into our broths and soups to make a real "medicinal" meal. Here is a small traditional Indian recipe to prepare ashwagandha on a daily basis: 
Ingredients
Organic ashwagandha root powder
Pinch of nutmeg
Pinch of cardamom
A little freshly ground black pepper
Plant milk
Honey to taste


Instructions
Simmer 1 tsp of ashwagandha powder in 200 ml of milk for 5 minutes. Then add the spices. Stir and wait until well dissolved and take at night before bedtime (if taken to promote sleep).
Precautions
Do not take ashwagandha if you are intolerant to the solonaceae family. Do not take with medication for thyroid problems and do not take when pregnant.
Adding vitamin D

Vitamin D deficiency in the Nordic countries is quite common. This is because there is not enough sunlight to synthesize vitamin D during the winter. A deficiency can lead to a variety of health problems including increased depression and fatigue. The recommended dose may vary depending on multiple factors such as your body weight, your health condition, the use of medication, your age, your assimilation, your pigmentation and your blood level, but a minimum of 1000 IU during the cold season is recommended. 

Warnings
It is important to consult a physician when you experience discomfort or unusual symptoms. Never discontinue any medical or pharmaceutical treatment without the assistance of a physician or other health care professional.